Je was op zoek naar: capitalize (Engels - Japans)

capitalize
先頭を大文字に

to capitalize text:
すべての英字を大文字にするには、

capitalize name of days
曜日名を大文字にする

capitalize first letter
名前の最初を大文字に変換

capitalize the first letter
最初の文字を大文字に変換

capitalize first letter of sentences
すべての文を大文字で始める

select the text that you want to capitalize.
大文字にする英字テキストを選択します。

capitalize first letter of every sentence
すべての文を大文字で始める

you're a hero. we should capitalize on that.
あなたは英雄だ それを利用しないと

this would capitalize all html tags in the input text.
例 3htmlをテキストに変換する

why shouldn't albert capitalize on his talent?
彼の才能をどう発揮すべきか

in a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?
単語２語の複合語って ２番目の単語は 大文字で書く？

so, now they want to capitalize off the residual goodwill, of course.
良い結果が出そうだって だから、早々に結論を 出したそうよ

yes, but you have to capitalize on their attention while you have it!
だが 人々にそれと分かるように 効果を上げねばならん

capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
選択範囲 (テキストが選択されていない場合はカーソルの下の単語) を大文字に変換します。

you can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
英文のテキストにおいて、大文字と小文字を変更したり、すべての文字を小文字にしたり、すべての単語の先頭文字を大文字にしたりできます。

now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.
さて、これらの２つの現象 死後に実行可能な残存回路と ８分遡ったメモリーバンクを結合することにより

\<ahelp hid=\"hid_func_gross2\"\>capitalizes the first letter in all words of a text string.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_gross2\"\>テキスト文字列内にあるすべての単語の最初の文字を大文字にします。\</ahelp\>