Je was op zoek naar: captive (Engels - Japans)

captive audience.
見せつけられる

he fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。

how long were you held captive for?
どれくらい監禁されてたの？

yes. how long were you held captive?
どれくらい監禁されてたの？

wade was held captive here for years.
何年もの間、ここに 監禁されてたから

why would you have captive biters?
捕獲したバイターって どういうこと？

is this an errant apprentice or captive?
家出人、弟子、もしくは捕虜か？

lord bolton took me captive after winterfell.
ウィンターフェルの後、ボルトン公は 私を捕虜にした

you were supposed to bring a captive back here.
捕虜を取り返せる はずだったのに

anna's holding her captive, she made her sick.
娘はアンナに囚われてる 病気を植え付けられた

they could be holding someone captive or worse.
人質を取ってるかも

i'm being held captive by these weirdos!
こいつらに 捕らわれてるんだ！

...where i was held captive for more than eight years.
"そこに私は拘束された" "8年以上も"

i'm as much a captive of this place as you are.
私もここでは 捕虜なの

we don't know, but he might have her captive somewhere.
彼女の妹は もうレッド・ジョンに 殺されてる よくわからないが 彼はどこかに彼女を 監禁してるかもしれない

he wasn't holding her captive. he wasn't intimidating her.
拘束も脅迫もしてなかったのね

a captive knight has a right to know his captor's identity.
捕らわれた騎士は捕縛者の名を知る権利がある

'cause a plane is the one place where people are held captive.
飛行機は 人が囚われの場となる

it is better to take liu bei captive and turn him over as a gift to cao cao!
劉備を捕虜にして... 曹操へ贈り物として 渡すほうがよいです!

and they feed, for the love of him, the poor, and the orphan, and the captive.
またかれらは，かれを敬愛するために，貧者と孤児と捕虜に食物を与える。