Je was op zoek naar: caravan (Engels - Japans)

caravan
キャラバン

that'll stop the caravan.
そうすれば隊列は止まるはずだ

seven strangers join the caravan.
見知らぬ7人が仲間になった

how about "caravan," bar 105?
"キャラバン" 105小節はどうだ？

dogs bark when the caravan passes by.
犬は吠えても隊商は進む。

she has a caravan, she has a dog.
トレーラーに住んで 犬を飼ってたろ？

he came to the caravan. he had a crossbow.
クロスボーを持って トレーラーに来た

i picked the keys up from her at the caravan park.
ハウストレーラーの駐車場で 彼女から鍵を預かった

our finest spy, intercepted a caravan leaving alamut.
我々のスパイが、 アラムートを出たキャラバンからこれを

her caravan was swallowed by the most ferocious sand storm.
彼女のキャラバンは猛烈な 砂嵐に呑み込まれた

a russian military caravan attacked, satellite component stolen.
ロシア軍輸送隊が襲撃され 衛星資機材が盗まれた

this is an armed caravan, completely bulletproof, magnetic locks.
武装警護付で防弾も完璧 おまけに 磁気ロックだ

so i loaded up our caravan and i took my girl out of there.
それで俺は荷物をまとめて 彼女を連れだした

a caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。

if you drive your vehicle, follow the caravan to the evacuation center.
"車で移動される方は 避難所まで先導車に続いて下さい"

a caravan of 20 refugees leaves seattle's blast zone for edmonton.
20人の難民が シアトルのブラスト地区から エドモントンへ向かった

their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）

and the lords anointed a leader to guide the caravan of the heavens to their new homeland.
そして神々は指導者を聖別したの 天国への案内人として 新たな故郷へ導くのよ

the caravan to ispahan leaves in 4 days. before you go i'll take you to my brother.
キャラバンは4日に出発する お前を兄弟の所へ連れて行く

fortnight in a caravan in whitby drinking cup-a-soup with dad and trying not to kill mum.
２週間 トレーラー生活したの ママのご機嫌とりで 精一杯だった