Je was op zoek naar: carousel (Engels - Japans)

carousel
メリーゴーランド

as in the words of the song from carousel.
カルーセルの歌の言葉に有る様に

baggage for train 22 now available at carousel 4.
お知らせします 22番列車のお客様は ―― ４番カルーセルで手荷物を

he had a guy who worked at the carousel sign a card for what looked like a routine little trick.
"フォー・ホースメン 第２幕" 従来と違い―

all you're gonna find is imported furniture, parts of a kiddie carousel, which i bought for charity.
ここには輸入家具しかない 子供の遊具の木馬とか 慈善事業だ

<PROTECTED> portal with <PROTECTED> and <PROTECTED> sales portal with top content, featured content, alerts and messages, photo carousel, favorites, and link
<PROTECTED> と <PROTECTED> を備えた <PROTECTED> ポータル トップコンテンツ、特集コンテンツ、アラートとメッセージ、フォトカルーセル、お気に入り、およびリンク機能を持つセールスポータル。

carousels
メリーゴーラウンド