Je was op zoek naar: catalogued (Engels - Japans)

have you catalogued all of the injuries?
傷の分類は終わった？

none of the stab wounds have been catalogued.
この刺し傷は分類されてない

have you already catalogued the things found in the box?
なるほど 箱のなかにあったものの 調査と記録は 盗まれる前に終わっていた？

we've catalogued every injury, both peri- and postmortem.
死ぬ前と死後の両方 全ての損傷をカタログ化しました

it is a list of every artifact catalogued at mes aynak thus far.
これまでに メサイナックで確認された 文化遺物のリストだ

doyle catalogued all the instances he could find in which the two of them were in the same city at the same time.
二人が同じ時期に 同じ都市にいた実例で

she prevented it from being catalogued, and then she got it into their hands so they could remove it from the site.
この鉢を出土品リストに載せずに 遺跡から運び出すために 彼らに渡した

dr. brennan, we've already catalogued all the injuries. and yet we don't know how she died.
ブレナン博士 傷はすでに分類しました まだ死因がわかってないわ