Je was op zoek naar: change direction indicator (Engels - Japans)

change direction indicator
方向転換標識

we need to change directions.
方向を変えた方がいいわ

guys, every time he hits a mushroom, he's gonna change direction!
いつも尻尾に当たってる 狙いを変えろ！

change direction and altitude every seven seconds so the radar of the enemy gun cannot lock onto you.
7秒毎に進路と高度を変えろ 敵の銃のレーダーが捕捉 出来なくなるからな

it's never too late to change directions in our life.
変更に遅すぎることはない ボク達の生活の方向

the blood dries, and then it changes direction, as though her head were turned and then moved back, suggesting the body was lifted and then repositioned.
ヘロイン過剰摂取は ほぼ即死する １度 心停止すれば

trailing stop: the trailing stop feature allows you to place a stop loss order which automatically updates to lock in profits as the market moves in your favour. for example: you buy an instrument at a rate of 1.5 and set a trailing stop of 5 pips and each pip is equal to 0.1, when the instrument rate rises the trailing stop value is locked into the rise. this meas that if the rate changes direction over a period of time and drops by 5 pips, the position will close automatically. so if you buy the instrument at a value of 1.5 and the rate increases to a value of 2.2 and then drops back to 1.7, the position will close automatically at this moment when it reaches the rate of 1.7.
トレーリングストップ : トレーリングストップ機能を使用すると、市場が好転した場合に利益を確定するように自動的に更新するストップロス注文を行うことができます。例 : レート 1.5 で金融商品を買い、 1 ポイント 0.1 でトレーリングストップ 5 ポイントを設定します。金融商品のレートが上昇すると、トレーリングストップの金額が固定されます。これは、レートが長期的に逆の方向に反転し、 5 ポイント下落した場合、ポジションが自動的に決済されることを意味します。金融商品を 1.5 で買い、レートが 2.2 まで上昇し、さらに 1.7 に下落した場合、レートが 1.7 に達した時にポジションはこの時点で自動的に決済されます。