Je was op zoek naar: cherry blossom is the most famous flower in j... (Engels - Japans)

mt. fuji is the most famous mountain in japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。

he is one of the most famous singers in japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。

that is the case in japan.
日本ではそうではない。

the cherry blossom is to japan what the rose is to england.
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

this is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。

this is the car made in japan.
これは日本で作られた日本製の車です。

the shitennouji is the most ancient temple in japan.
四天王寺は日本最古の寺です。

baseball is by far the most popular sport in japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。

taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。

for the most famous swine in the land!
王国で一番有名な悪党に乾杯！

what do you think is the most popular sport in japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。

he is without doubt one of the most successful businessmen in japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。

what's the most delicious fruit in japan?
日本でいちばんおいしい果物は何？

it is, unquestionably, the most famous missing shipwreck.
間違いなく 最も有名な 行方不明の難破船だ

he's probably the most famous dog in all australia.
オーストラリア一の 有名な犬なんだ

these automobiles, for the most part, are manufactured in japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。

with regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。

and he just happened to be one of the most famous figures in history.
彼は歴史上 最も有名な人物の一人よ

come on, it's one of the most famous problems in math history.
おいおい 数学史上 最も有名な問題のひとつだぞ

cherry blossoms last only for days, a week at the most.
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。