Je was op zoek naar: choreographed (Engels - Japans)

i choreographed this piece with her in mind.
この作品は 彼女を思い描いて 振りつけをしたんだ

it was choreographed to drop the ear at the beginning of will's trial.
これはウィルの裁判が始まるときに 耳が落ちるよう慎重に計画されていた。

it is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.
そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。

this is war, beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.
beca、これは戦争です。 そして、それ 私の軍人が碁の時に予習されるのを確実にするのは、私の仕事です。 すごい3曲が歌われている状態で 振り付けされる、完全性。