Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
something happened with the cameras, and circuits got fried, and...
監視カメラが故障し― 回線が焼けたが―
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um, it'll disrupt the circuit and set off the detonator.
回路も分断され 起爆装置が起動する
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nano circuits and relays, they don't require super cooling to achieve maximum efficiency under normal conditions...
ナノ回路構成だが 冷却は必要としない 常温下で能力発揮する
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is if he can tap into the atmosphere's. natural electrical circuit, and if we.
自然界の電気回路を 利用してるはずだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when we assigned to ibrahim the place of the house, saying: do not associate with me aught, and purify my house for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves.
われがイブラーヒームのために,(聖なる)家の位置を定め(こう言った)時のことを思いなさい。「誰も,われと一緒に配してはならない。そしてタフーフ(回巡)する者のため,また(礼拝に)立ち〔キヤーム〕,立礼〔ルクーウ〕しサジダする者のために,われの家を清めよ。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i2c-bus interface (iic)/chip-select clock synchronous serial interface, 10-bit a/d converter, sub clock generation circuit, and oscillation stop detection function are added to standard peripherals. equipped with hardware lin module. maximum operating frequency is 20 mhz. 32-pin package isavailable.i2c-bus interface (iic)/chip-select clock synchronous serial interface, 10-bit a/d converter, sub clock generation circuit, and oscillation stop detection function are added to standard peripherals. equipped with hardware lin module. maximum operating frequency is 20 mhz. 32-pin package isavailable.
標準周辺機能に加えて、i2c-busインタフェース(iic)/チップセレクト付クロック同期形シリアルインタフェース、 10ビットa/dコンバータ、サブクロック発振回路、発振停止検出機能を搭載しています。また、linモジュールを搭載しています。 最大動作周波数は20mhzです。32ピンパッケージを用意しています。標準周辺機能に加えて、i2c-busインタフェース(iic)/チップセレクト付クロック同期形シリアルインタフェース、 10ビットa/dコンバータ、サブクロック発振回路、発振停止検出機能を搭載しています。また、linモジュールを搭載しています。 最大動作周波数は20mhzです。32ピンパッケージを用意しています。
Laatste Update: 2011-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.