Je was op zoek naar: click create to create the database (Engels - Japans)

click create to create the database
データベースを作成するには、[作成] をクリックしてください。

to create the database click create.
データベースを作成するには、[作成] をクリックしてください。

unable to open or create the database %1.
データベース %1を開く、または作成することができません。

failed to create tables in database.
データベースにテーブルを作成できませんでした。

i want to create a ne&w database
新しいデータベースを作成する(&w)

click here for the database configuration steps.
データベースの設定手順を見るには、ここをクリックしてください。

failed to create the template.
テンプレートの作成に失敗しました。

create to-do
to-do を作成

configuring the database
 データベースの設定

it was not possible to create the game.
ゲームを作成できませんでした。

the database configuration also
カル コンピュータに msde をインストールするかを決めます。

failed to create the intermediate control file.
中間制御ファイルを作成できません。

specifying the database informationdatabaseinformation
データベース情報を指定するデータベース情報でーたべーすじょうほう

switches the database to warm.
warmでデータベースを変更します。

create to-do/ reminder...
to-do / リマインダを作成(d)...

specifying the database server locationdatabaseserverlocation
データベース サーバーの場所を指定するデータベースサーバーの場所でーたべーすさーばーのばしょ

cannot access the database server.
データベース サーバーにアクセスできません。

it's purpose was to create the perfect killing machine.
目的は完璧なる 殺人マシーンを造る事だった

please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
証明書を作成する前にすべてのパラメータが正しいか見直してください。

to create a new group, click create new group in related tasks, and name the group.
新しいグループを作成するには、[関連操作] の [新しいグループの作成] をクリックし、グループの名前を入力します。