Je was op zoek naar: close enough for hoeseshoe (Engels - Japans)

close enough.
すぐそこだ

- close enough.
だと思った

close enough for a sword.
過信してる奴らを おびき寄せて...

close enough now?
十分に近いだろう？

that was close enough.
だいたい合ってる

close enough for you now, petra?
ペトラ 十分引きつけてからだ

- clam! - close enough!
貝？

- no, not close enough.
- ダメ

- we're close enough.
近いぞ 車を停めろ

next door is close enough.
やめとく 隣なんだし

yeah. he was close enough.
大差はないさ

enough for one.
使えるボンベは１つ 残圧30

if we can get close enough...
十分近づけば...

i'll get you close enough.
充分近くまで連れて行くわ

good enough for me.
十分幸せだわ

- close enough. where is he?
彼は何処に？

- done enough for them.
- 連中にはこれでじゅうぶんさ

i was close enough to touch her.
触れられるほど近くにいた

is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。

or maybe you're not close enough.
私情が入る