Je was op zoek naar: closed loop thermal throttling (Engels - Japans)

closed-loop
制御理論

- it's a closed loop? - yeah.
会話をループ？

- it's a closed loop if it's just you and me.
貴方と私だけなら情報は漏れない

yeah, it feels like testing ava through conversation is kind of a closed loop.
エヴァとの会話をループさせるようにしてー

paradox. so a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.
あり得ない、メビウスの輪の様な物なら 夢の境界を誤魔化せる

that lets you create closed loops, like the penrose steps.
たとえばエッシャーの階段の様に

bi's automated, closed-loop referral system captures, routes, measures and rewards on any type of referral.
bi の自動化、閉ループの紹介システム、ルート、対策をキャプチャし、あらゆるタイプの紹介で報酬を与えます。

analytics (data warehousing and business intelligence) are integrated with master data stores (operational data stores) to achieve a closed-loop decision-making environment.
閉ループの意思決定環境を実現するために、分析性機能(データ保管およびビジネスインテリジェンス)はマスターデータストア(業務データストア)と統合されている。