Je was op zoek naar: coder (Engels - Japans)

coder
プログラマ

he's a mid-level coder.
彼は中間レベルのコーダだ

turns out he's quite the little coder.
彼は非常に小さいコーダーだ

so i did a search and i found the most talented coder in my company.
社内で最も優秀な プログラマーをみつけたのさ

the flexibility / complexity of perl makes it easier to write code that another author / coder has a hard time reading.
phpのperlに対して最も有利な点ははperlが何もかもやろうとしてその結果複雑 になってきているのに対して、phpはウェブスクリプティングを念頭においてデ ザインされていることです。perlの柔軟さ/複雑さは、他人にとって非常に読み にくいコードが簡単に書けてしまうということでもあります。phpは、柔軟さを 失うことなくそれほどややこしくもなく厳密でもない構成になっています。 phpはperlに比べ、簡単に既存のhtmlに統合することができます。phpにはperl で使用されている非常に多くの「良い」機能があります：構成や文法等です。そ してこれらがperlほど複雑になることなく提供されます。perlは80年代後半から 在る十分に枯れた真の言語ですが、phpは急速に成長しています。

to be genius coder to outsmart, out-think like my brother always said you could, you have to think about it clear.
天才的なプログラマーはみんな賢いわ 全てを含んでる いつも警戒している

what i actually am is a biological dna coder running a team of 40 out of a privately-funded think tank, but sure you can call me a "botanist".
民間の研究組織で チームを指揮してる

"hacker" used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing.
コーダーへ 照会するのに "ハッカー"は慣れてる 現代のコンピューティングの 境界線を誰がはみだしたか