Je was op zoek naar: codfish (Engels - Japans)

to me, a corset is like a codfish.
わたしにとってコルセットはお魚といっしょよ

what if it was agreed that "proper" was wearing a codfish on your head? - would you wear it?
もしお魚を頭にのせることが 正しいって言われたらそうするの?

in order to stay healthy and energetic every day, first of all, let's take it with familiar ingredients such as kneaded products containing pollock. {chikuwa}{crab}{fish sausage}{dried codfish}{fried white fish}{fish cake}{cod pot}
いつまでも元気で健やかな毎日のために、まずはスケソウダラ入りの練り製品など身近な食材で摂取するようにしましょう。 ｛ちくわ｝｛かにかま｝｛魚肉ソーセージ｝｛干しダラ｝｛白身魚フライ｝｛さつまあげ｝｛鱈鍋｝