Je was op zoek naar: combed (Engels - Japans)

i combed my hair.
髪を梳かした

he combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。

the cops combed this place.
警察が調べつくしたでしょ

i've combed through the data.
データを調べ上げた

she combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

he was very clean his hair was always perfectly combed
彼は非常に清潔でした 髪をいつも綺麗にとかしていました

jason and i combed through the virus's code.
ジェイソンと私は ウイルスコードを調べ上げた

she sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。

the feds and local police combed every inch of this place yesterday.
徹底的に捜索した バカバカしい

washed him off with the garden hose, combed his hair, sat beside him and waited for someone to find me.
ホースの水で父を洗い 父の髪をとかした そして父の隣に座り 見つけてもらえるのを待った