Je was op zoek naar: commanding (Engels - Japans)

commanding him.
指揮していた

commanding officer
コマンダー

i wasn't commanding you.
命令するつもりなんてなかったの

you are the commanding officer.
他の誰にとっても変わらんのは確かだぞ

i'm your commanding officer!
- 私が上官だ！

who... who is your commanding officer?
あなたの上官は？

where's your commanding officer?
はどこだ？ 部隊長はどこだ？

and he does not need a commanding officer.
司令官ではなく

i want to talk to your commanding officer!
指揮官と話がしたいんだ！

i'm commanding officer of this detail.
私がリーダーだ

he's got a commanding manner about him.
彼は人に命令するようなところがある。

the commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。

i answer to one commanding officer... jonathan archer.
私が従う司令官は一人だけです ジョナサン・アーチャー

i have a duty to you, sir, as my commanding officer.
私の指揮官として あなたに対しての義務もありますが

the commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。

- the lieutenant your commanding officer has given you an order.
- 司令官の命令だ

if the commanding officer authorizes us, we can we defend ourselves.
指揮官が我々に許可する "自分の身を守れ"と

- i'm your commanding officer. they tell me these things.
上司の私に 向こうが知らせてきた

and his commanding officer gave him and his mates the night off to celebrate.
...司令官が友人と一晩お祝いする 許可をくれたんだって。

- i believe that's where jones is commanding the satellites from.
そこがジョーンズの 衛星拠点