Je was op zoek naar: commodore (Engels - Japans)

commodore!
提督

at the commodore.
コモドール ホテルね

governor swann . commodore.
スワン総督閣下 提督どの

a really big one, commodore.
それでも大きいからね 提督

exeter's commodore model.
エクセターのコモドール型でしょう

commodore, i really must protest.
提督 私は反対です

not every geek with a commodore 64
パソコンを持っている高校生は、どこでも

but the commodore proposed . fancy that.
それにしても ノリントン提督から求婚ですか

commodore norrington , my effects, please.
ノリントン提督 持ち物を返してくれ

i suspected commodore norrington would propose.
ノリントン提督から求婚されるなんて 夢にも思わなかった

are you accepting the commodore's proposal?
提督のプロポーズを 受け入れるのか？

so, where is this commodore 64 of yours?
さて あなたのコモドール64は どこなの？

and you get to introduce yourself as commodore barbossa.
あんたのものになるって条件でどうだ？ そしてどこの港でも･･ バルボッサ提督と呼ばれるんだ

commodore norrington , as he's about to become.
ノリントン提督 彼にふさわしいじゃないか

commodore norrington is going to be very pleased with this.
これならノリントン提督も 満足することだろう

commodore norrington is bound by the law. as are we all .
ノリントン提督は私たちと同じ様に 法律を厳守しているんだ

thank you , commodore, for getting us ready to make way.
ありがとよ 提督 作戦に引っかかってくれて

no one. at langley, i was stretched out in the lobby of the commodore hotel.
誰でもない ラングレーの時は コモドアホテルのロビーで

you fly commercially into rafic-hariri tomorrow afternoon, you grab a cab downtown, and you check into the commodore.
民間機でラフィク ハリリへ 明日の午後にはタクシーで コモドールにチェックイン

now, to be quite honest with you , there's a risk to those aboard the dauntless, which includes the future mrs. commodore.
率直に言うよ このままでは･･ ドーントレス号の人たちにも 危険が全くないわけじゃないんだ