Je was op zoek naar: complexity (Engels - Japans)

complexity
複雑性

cyclomatic complexity
循環的複雑度

computational complexity theory
計算量

time complexity#polynomial time
多項式時間

complexity of website navigation
ƒeƒfƒuƒtƒcƒg‰{——‚Ì•¡Žg‚³

complexity of the technology involved
ƒeƒnƒmƒƒw[‚Ì•¡Žg‚³

[19] complexity of configuring linux
[19] linux の構成が複雑である

and to add to the delicious complexity of this find,
さらにわからないのは

oh, don't give me that old irreducible complexity crap.
単純化できない話を 云わないでくれ

weapons of this complexity... require extensive training to operate.
この兵器の操作には 高度なトレーニングを必要としている

i appreciate the complexity of the issue and i won't let that happen.
その考えを高く評価します しかし そんな事は起きないと思ってます

it cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。

[5] linux helps to reduce the complexity of the customers’ it systems
[5] linux はŒÚ‹q‚Ì it ƒvƒxƒeƒ€‚Ì•¡Žg«‚ðŠÉ˜a‚·‚é‚̂ɖ𗧂‚½‚ß

i could go on all night about the depth and complexity of his jumpers, and he can cook.
私は一晩中しゃべれます 彼のセーターの深さと 複雑さについて 彼は料理できます

because i enjoy your company, and i sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.
君が一緒だと楽しいから そして 君の能力に気がついた 1人の者として理解する 私の複雑性を

the complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh.
縫い目の複雑さ 果物屋の 腹部の傷も 細部まで丁寧だった

i am very proud to tell you that last week, in a joint fbi/cbi sting operation of great complexity and danger,
先週 fbiとcbi共同の 大変複雑で危険なおとり捜査の結果 悪名高い連続殺人犯 レッド・ジョンと

the flexibility / complexity of perl makes it easier to write code that another author / coder has a hard time reading.
phpのperlに対して最も有利な点ははperlが何もかもやろうとしてその結果複雑 になってきているのに対して、phpはウェブスクリプティングを念頭においてデ ザインされていることです。perlの柔軟さ/複雑さは、他人にとって非常に読み にくいコードが簡単に書けてしまうということでもあります。phpは、柔軟さを 失うことなくそれほどややこしくもなく厳密でもない構成になっています。 phpはperlに比べ、簡単に既存のhtmlに統合することができます。phpにはperl で使用されている非常に多くの「良い」機能があります：構成や文法等です。そ してこれらがperlほど複雑になることなく提供されます。perlは80年代後半から 在る十分に枯れた真の言語ですが、phpは急速に成長しています。

note also that the complexity of this algorithm is o( n**3) where n is the length of the longest string.
この関数は、oliver [1993] に記述されたように二つの文字列の間の類 似性を見積もります。この実装は oliver の擬似コードの様にスタック を使用せずプロセス全体の速度が改善されるかどうかにかかわらず再帰 的コールを行うことに注意して下さい。このアルゴリズムの複雑さは、 o(n**3) であることにも注意して下さい。ただし、n は最も長い文字列 の長さです。

this leaves the issue of deciding the appropriate model complexity for the particular problem, which cannot be decided simply by maximizing the likehood function, because this always leads to excessively complex models and a
これはこれは常に過度に複雑なモデルにつながるために尤関数を最大化し、フィットだけで決定することはできません特定の問題に対して適切なモデルの複雑度を決定する問題を残します