Je was op zoek naar: compromise (Engels - Japans)

compromise
妥協

compromise.
ここは君も折れなさい

to compromise.
歩み寄りよ

a compromise?
逆だよ

privacy compromise
プライバシーの侵害

you compromise, too.
そのかわりあなた方も妥協する

let's compromise.
この際妥協しましょう お互いに ね？

- compromise, compromise.
"どうやって？"

compromise, make sacrifices.
妥協だ 犠牲は止むを得ない

she compromise my principle
ロバート・パーマー"simply irresistible"）

and compromise and more work.
どんな仕事よりも妥協だと

compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。

can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。

fine. we compromise, all right?
分かった 互いに妥協だ いいな?

we tried to compromise with them.
われわれは彼らと妥協しようとした。

we have a compromise to suggest--
妥協案がある --

can we make a compromise, buddy?
僕が 何も入れないのが好きって 知ってるから 許してくれないか？

in the end we reached a compromise.
結局我々は妥協した。

don't compromise the integrity of the...
妥協してはいけない 完全性を...

on suspicion of compromise to your programming.
あなたのプログラムの不良のためです