Je was op zoek naar: computing, communication, and control (Engels - Japans)

command and control
統制

cell communication and signaling
シグナルトランスダクション

openness, communication and accountability..
情報公開や政策説明の 要求なんだ

facility regulation and control
施設の取締り

just try and control yourself.
僕 ラリってるの？

communication and transport are inoperative.
通信と転送が使えない

airborne early warning and control
早期警戒管制機

and control the lives of others?
それと 他の人間の命まで管理したい人物？

process astronomical images and control ccds
天体写真を処理したりccdを制御します

addiction is about power and control.
依存症は トッドのような人にとって

monitor and control smart data on hard disks
ハードディスクのsmartデータをモニタ/制御します

that's their command-and-control.
管制所です

danil has the same patience and control as his dad.
ダニエルは父から忍耐と 制御を受け継ぎました

monitor, and control diskeeper on computers throughout your network.
に diskeeper をインストールする機能、diskeeper のデフラグ スケ

and control wouldn't like what you're saying.
取締官はあなたが 言ってる事は好きじゃない

could be their command-and-control centre!
たぶんこれが「支配管理」なんだろう

a german alias and control chose it. i wonder why.
ドイツ名の偽名も管理官が 決めた どういうことだ

to connect to and control a remote computer, follow these steps:
リモート コンピュータに接続してコントロールするには、次の手順に従います。

because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

all that crap you hear on tv about communication and expressing feelings is a lie.
話せばわかるって テレビで言ってるけど 嘘っぱちよ