Je was op zoek naar: concealed (Engels - Japans)

concealed
kajongg

- concealed in the mast.
マストに隠されてた

he concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。

a fury concealed in our school.
フューリーだ！

a concealed weaponized elf destructor?
兵器化された 極低周波兵器？

they're too well concealed for that.
あまりにうまく隠蔽され過ぎてる

he concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。

assault, carrying a concealed weapon...
暴行に武器の携帯

he concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。

the gun is concealed. your guard is down.
銃を隠し持ってたからよ

it's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。

her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。

the plot turns on a case of concealed identity!
1864 '65 筋書きでは 隠された身分が明らかになる！

she concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。

the weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。

he concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。

and he was also, as always, carrying a concealed handgun.
その為に拳銃も所持

- concealed carry? yes, i am. - which states?
はい、そうです。

"there is always something authentic concealed in every..."
"どんな贋作にも"典拠が..."

fully licensed under the state's concealed-carry laws.
国の武器携帯法の許可も得て