Je was op zoek naar: concur (Engels - Japans)

concur
同じる [どうじる]

i concur.
同じ意見よ

- i concur.
- わかってる

and i concur.
私も賛成だわ

i concur, anakin
同意する、アナキン

do you two concur?
同意見か？

i concur, your honor.
- 同意します 裁判官

do you concur, ms. wick?
どう思う デイジー？

i concur. master kenobi should go.
ならば マスター・ケノービを

i concur. there has to be an explanation.
そうね 説明がつかないけど

how about it, counselor? do you concur?
どうです 手を打ちませんか？

- you look as lovely as ever. - i concur.
相変わらずお元気そうですね

do you concur this is probably cause of death?
これが死因だと思いますか？

we concur with your plan to replace unit to check fault prediction.
ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ

instructor bando, do you concur that this was all part of an exercise?
救助を呼んだのも 訓練のうちだというのかね 坂東教官

i'm afraid i have to concur with my advisor, wisdom hallyne.
残念ながら助言者と同意見だ 賢者ヘーリンよ

cia and nctc concur it is the target, based on reliable intel from the brits.
ＣＩＡとnctcはイギリスの情報から 目標であると判断してます

southjet 2-2-7, i see you descending through 1000, do you concur?
２２７便1,000を切って下降してます わかってますか？

." advise me, o nobles," she said "in this matter. i do not decide any thing until you concur."
かの女は言った。「長老たちよ，この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい。あなたがたが証言するまでは，わたしは事を決定しないでいよう。」

diskeeper corporation concurs with the microsoft recommendation to use 16 kb or larger clusters on volumes on which you plan to both defragment and employ vss.
デフラグと vss の両方を有効にするボリュームでは、microsoft のガイドラインに従って、クラスタのサイズを 16 kb 以上にすることをお勧めします。