Je was op zoek naar: configuration database server name (Engels - Japans)

configuration database server name
構成データベース サーバー名

configuration database
構成データベース

database server: %1
データベースサーバ: %1unspecified user

local database server
ローカルデータベースサーバ

server name
サーバ名

server ~name
サーバー名(~n)

& server name:
サーバ名(s):

type server name
サーバー名を入力してください。

connect to a database server
データベースサーバに接続

& mal server name:
mal サーバ名(m):

specifying the database server locationdatabaseserverlocation
データベース サーバーの場所を指定するデータベースサーバーの場所でーたべーすさーばーのばしょ

please specify a database server.
[データベース サーバー] フィールドを空白にすることはできません。

directly edit your entire configuration database
設定データベースを直接編集します

push activation server name
プッシュ起動サーバー名

testing connection to %1 database server...
データベースサーバ %1への接続をテスト中...

database server field can not be empty.
データベース サーバーを指定してください。

could not resolve server name
サーバー名を解決できませんでした

~server name or ip address:
サーバー名または ip アドレス(~s):

existing project databases on %1 database server:
%1データベースサーバ上の既存のプロジェクトデータベース:

you must select a database server for \\\\\\\{0\\\\\\\} to use.
\\\\\\\{0\\\\\\\} で使用するデータベース サーバーを指定してください。