Je was op zoek naar: conquer (Engels - Japans)

divide and conquer.
"分割統治法"だ

conquer your desktop!
conquer your desktop!

so love does conquer all.
愛はすべてに打ち勝つ

i have to conquer this!
。 打ち勝たなきゃ！

you didn't conquer them.
陛下は征服したのではなく

to conquer the golden mile.
"ゴールデン・マイル"を征服する為さ

you two, divide and conquer.
二人は それぞれ対処してくれ

she didn't conquer death.
死を克服しては居ない

divide and conquer on three.
三人で分離させて制圧せよ。

can my violence conquer yours?
と言うことさ

i'm learning to conquer fear.
恐怖を克服するため

my wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。

and whatever they scout... they conquer.
そして行く先々で征服する

- to conquer a history for myself.
ああ 自分の歴史を手にする

10,000 men can't conquer westeros.
１万人ではウェストロスを征服する事はできない

but first, i must conquer the earth.
しかし先ず 地球を制服 せねばならない

all that's left is to conquer the soul.
後は人間の心を征服するだけ

humiliated me.... i wont let you conquer, rastogi
屈辱だ！ しかし 勝負はこれからだ ラジュー！

you should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。

well, you need dragons to conquer other dragons.
ドラゴンを征するには ドラゴンが必要だ