Je was op zoek naar: consignment (Engels - Japans)

consignment
委託販売

consignment fee (allocation)
委託費（配分）

i'm talking consignment.
託送がほしい

- yes, he left it here on consignment.
- うちに委託しに来ました

but you still owe us for the consignment, frank.
託送のお代も ちゃんと払ってよ フランク

consignment of empty barrels from the woodland realm.
森の王国からの空樽の積み荷な

- you'll get it. this is a consignment operation.
後払いだ 委託販売だからな

well, if you could get me the consignment to me by the 28th... yeah.
28日迄に荷物は届きますか？

in addition, i would like to notice consignment of the shipment to japan.
また、日本への発送の委託についてお知らせします。