Je was op zoek naar: consisting (Engels - Japans)

a layout consisting of six flowers
name

consisting of accidental and systematic errors.
偶発誤差、定誤差から成る。

returns an event object consisting of:
int public - イベントが public な場合は true 、private な場合は false

polygon object consisting of straight line segments
直線セグメントから構成された多角形

create an image consisting of many small images
たくさんの小さな画像からひとつの画像を作ります

heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
液体・固体物質から成る異種混合物

pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
一定の割合で複数の元素から成る純粋な物質。

the pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。

rays consisting of electrons that are emitted from atoms of radioactive elements.
放射性元素の原子から発する電子から成る放射線

an array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
これは、1 つの行の 3 つの数字 1、2、3 で構成される行列です。

consisting of the 30 major german companies trading on the frankfurt stock exchange.
フランクフルト証券取引所で取引されている30社の主要な独企業で構成。

an associative array consisting of the contents of $_get, $_post, and $_cookie.
注意 4.1.0で導入されました。以前のバージョンには、同等な配列はありませ ん。

preg_grep() returns the array consisting of the elements of the input array that match the given pattern.
preg_grep() は、指定した pattern にマッチする input 配列の要素からなる配列を返します。

a removable storage medium, consisting of a small magnetic disk made of flexible plastic, housed in a square protective envelope or cartridge.
取り外し可能なメディア。軟質プラスチック製の小型磁気ディスクを四角い保護容器（カートリッジ）に格納したものです。

the field specifies either numerical attribute combinations consisting of type=value pairs separated by comma (e.g.
ただし、field1は最初の属性でのソートを指定し、2番目にfield2といっ たように指定します。フィールドは、カンマで区切られた 型=値 の組か らなる数値属性の組み合わせ(例 1=4,2=1 )、または、 文字列の方法を指定することも可能です。 (例 title) フラグは、次の文字の並びからなり、空白により区切ることはありません。

in windows and ms-dos operating systems, the naming convention for disk drives, consisting of a letter, followed by a colon.
windows と ms-dosオペレーティングシステムでディスク ドライブに名前を付けるときの規則。 1 つの文字とその後のコロンから成ります。

note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
$matches[0]は最初にマッチした組の配列であり、 $matches[1]は二番目にマッチした組の配列であり、 といった順序となります。

they arrived in southern rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。