Je was op zoek naar: content of communication trigger function (Engels - Japans)

content of text fields
テキストフィールドの内容

open lines of communication.
円滑な意思疎通

mathematical theory of communication.
数理通信理論

poverty of content of speech
発語の乏しさ

returns content of given file.
指定されたファイルの中身を返します。

gesture is another way of communication.
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。

the content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。

and where are we in terms of communication?
通信手段は

language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。

the prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。

a new means of communication was developed -the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。

nothing. so far there's no sign of communication between them.
何にも無い 今のところ２人の間に 連絡を取った形跡は 無し

mundt, riemeck, leamas, control. that was the chain of communication.
ムント、リーメック、リーマス、管理官 これが環なのです

"in public or private forums, "using any means of communication,
「公・私的に限らず他言しないことについてー」

contents of proposal
翻訳

contents of %1
%1 の内容

contents of sample.ini
出力は以下のようになります:

contents of a mailbox you kept.
彼女に送られた

the contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。

contents of script '%1 ':
スクリプト %1の内容: