Je was op zoek naar: context object (Engels - Japans)

context
コンテキスト

context:
文脈: @info:label

context menu
コンテキストメニュー

social context
社会環境

opens the context menu for the selected object.
選択されたオブジェクトでコンテキストメニューを呼び出す

autocorrect context menu
オートコレクトのコンテキストメニュー

context-sensitive help
状況依存のヘルプ

table context menus
テーブルコンテキストメニュー

social context (social concept)
社会環境

open the context menu for the object - choose \<emph\>name\</emph\>
オブジェクトのコンテキストメニューを開き、\<emph\>名前\</emph\> を選択

open the context menu for the object - choose \<emph\>description\</emph\>
オブジェクトのコンテキストメニューを開き、\<emph\>説明\</emph\> を選択します。

right-click any of the selected objects to open the context menu.
選択したオブジェクトを右クリックして、コンテキストメニューを開きます。

open the context menu of a selected object and choose \<emph\>convert\</emph\>
選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、\<emph\>変換\</emph\> を行ないます

the function selects a pen as the active drawing object of the actual device context.
(no version information, might be only in cvs)

the function selects a brush as the active drawing object of the actual device context.
(no version information, might be only in cvs)

open the context menu of a selected object and choose \<emph\>arrange - reverse\</emph\>
選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、\<emph\>整列 → 入れ替え\</emph\> を選択します。

open the context menu of a selected object and choose \<emph\>convert - to bitmap\</emph\>
選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、\<emph\>変換 → ビットマップに変換\</emph\> を選択します。

open the context menu of a selected object and choose \<emph\>arrange - behind object\</emph\>
選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、\<emph\>整列 → オブジェクトの背面へ\</emph\> を選択します。

\<variable id=\"edit2\"\>choose \<emph\>edit - object - edit\</emph\>, also in the context menu of selected object \</variable\>
\<variable id=\"edit2\"\>\<emph\>編集 → オブジェクト → 編集\</emph\> を選択する。選択したオブジェクトのコンテキストメニューでも同様 \</variable\>