Je was op zoek naar: cooperating (Engels - Japans)

he's cooperating.
協力するそうだ

hezbollah's cooperating.
ヒズボラは協力的だわ

is the family cooperating?
一族は協力しているのか？

he was cooperating at the end.
最終的には協力してくれた

how'd you resist cooperating?
なぜ協力してくれないの

was cooperating with their investigation.
彼らの捜査に 協力していたそうよ

it's this earring is not cooperating.
このイヤリングが付けづらくて

i'm saying he's not cooperating.
いえただ彼は協力的でなく

maybe he was cooperating and someone found out.
たぶんそいつがチクって 誰かに見つかったんだ

just stall. make it look like you're cooperating.
協力してるフリをして 引き延ばせ

- walter. dr. benlo has been cooperating fully.
ベンロー先生は 協力してくれてる

the government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。

they had access to the phone... he's not cooperating.
父親は非協力的だ

i'll let the a.g. know that you're cooperating.
君が捜査に協力すると上に掛合うよ

no. he was, but he stopped cooperating with us at the hospital.
協力してくれなくなって─

so they essentially offered it a choice between cooperating or suffering.
そこで彼らは "協力" や "苦悩" の間の選択肢を与えました

he's cooperating with the fbi right now, in exchange for immunity.
今 fbiと協力しているわ 罪の免除と引き換えにね

- the tough guy act is unnecessary. this young man is cooperating fully.
そう威圧しなくても 依頼人は協力しますよ

if we pass it, which we won't. why are we cooperating with him?
協力する必要なんかない

i'm cooperating with the police. i haven't hired a lawyer.
警察には協力してます 弁護士もいません