Je was op zoek naar: cornerstone (Engels - Japans)

cornerstone
礎石

that is the cornerstone of our faith...
それが信仰の礎なのです

i understand, but this is the cornerstone of the bill.
だが法案の土台だ

the cornerstone of so much of italian cooking the classic tomato sauce from toscana.
まずは 基本中の基本 トスカーナ風トマトソースの 作り方

garrett's expertise in roosters was the cornerstone of our plan to avoid contact with juli baker.
ギャレットの雄鶏の知識のおかげで. . ...ジュリと会わないで 確認できるってことだ

matter that cannot be broken down into simpler matter. chemical elements are cornerstones of materials. elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.
それ以上単純な物質に分かつことができない物質。化学元素は物質の基礎。元素は原子から成り、原子は正電荷の陽子と中性子、電子殻から成る。