Je was op zoek naar: couid (Engels - Japans)

you said i couid!
できるわよ！

-maybe i couid just steal a kid.
- オレは盗んでくるのか

and i couid make a slingshot for my little boy.
自分の子供にも作ってやりたい

i chased you away so i couid protect you, jill.
キミを守るために 追い出したんだ

because i couid fall down that, you know. die that way.
落ちたら オレは死ぬんだぞ

i couid have played a part. i minored in theater.
演技ぐらいできるよ 演劇を専攻してたし

i'm all yours. and i couid be your most valuable hitter.
全てあなたのために あなたの最高の殺し屋になるわ

dave's holding you back, you know. i couid be making you 20 large a day.
１日２万ドルは稼げるのに

i couid give you a iot of fancy terms, but, bottom line, they're exhausted.
専門用語もあるけど 簡単に言えば過労よ