Je was op zoek naar: council of the esop (Engels - Japans)

council of ministers
閣僚会議

the jedi council want control of the republic.
ジェダイ評議会は 共和国を支配したいのだ

the council of elrond is from lord of the rings.
エルロンドの会議さ 「指輪物語」の

the council was reviewing the landmark status of the taggart
評議会は タガート酒密売博物館の ランドマーク認定の見直しをしていた

- first council, the word of the emperor has been spoken.
- まず委員 皇帝のお言葉です

the municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。

commander lock, the council is well aware of the seriousness of this attack.
今回の侵略の深刻さは 十分認識しています

we must hold a meeting of the council of directors.
理事会を開催しなければならない。

contact the high council! inform them of the prisoners, request instructions!
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろ

we assemble a council of experts who will determine exactly...
専門家の委員会を作り...

all future decisions would be made by the council of chiefs.
すべての決定は次のようになります。 長老評議会によって行われた。

last minute negotiations are expected today as the security council of the united nations votes.
《本日は国連安保理の投票に向けた 最終交渉が予定されています》

in the absence of the council, as reigning supreme of this coven,
評議会の欠如において 集会の現スプリームとして

- the council has determined that ser jaime lannister will take your place as lord commander of the kingsguard.
- 議会は決定いたしました サー・ジェイミー・ラニスターが あなたに代わり近衛騎士長の任に就きます

said the council of his people, 'we see thee in manifest error.'
かれの民の長老たちは言った。「本当にわたしたちは，あなたが明らかに間違っていると思う。」

the president of the security council for the period from 1 july to 31 december 2003.
내 마지막 숨까지 당신을 사랑합니다

he called a meeting of the council and proposed tactics to drive out the humans.
彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して。

the teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。

don't continue to be a pawn of the jedi council.
ジェダイ評議会に これ以上 操られるな！

and he said this to you at a meeting of the small council?
評議会であなたにそう言ったのですか？