Je was op zoek naar: credible (Engels - Japans)

credible information, huh?
信頼できる情報でしょ？

saul, she seem credible to you?
ソールはどう思う?

those are just the credible threats.
苦情の山ですよ

these threats were they credible threats?
一連の脅しが原因だと言うのか？

how credible is jack marshall as a suspect?
ジャック・マーシャルの容疑は 固いの？

since we believe this threat to be credible,
単なる脅しではない可能性が高く

right now, he's looking pretty credible.
彼は今 信用できるか見てますよ

there are no credible studies that support precognition,
未来予知を立証する研究は無いわ、

any credible suspect you find will make both of our lives easier.
あなたが確かな容疑者を見つけてくれれば 私も助かります

he's credible, an m a lawyer from a leading consultancy.
コンサルタント社 法律顧問の有力な情報では

the fbi called walker a credible threat with ties to subversive elements.
「fbiはウォーカーを 破壊活動に繋がる脅威だと」

until these events, we had no credible threat to national security.
−原因はオールスパークだ オールスパーク？ 何だそれは？

general krantz refused to adjust when there were credible threats against him.
将軍はどんな脅しでも それを取り除いてきた

a most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain t.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。

no smoking-gun witness or any credible evidence that my client did anything wrong.
彼を有罪にするだけの決め手が 君にはないことだ

[14] lack of credible success stories from mainstream firms to overcome customer skepticism
[14] ?蝸v企業からの顧客の懐疑論を・・したという信頼できるサクセスストーリーが不足している

we just received credible information that liberate's plan is to attack the execution chamber itself.
解放運動の連中が 攻撃するとの情報が入った

we have confirmation. there's definitely a credible threat. we've got 20 minutes.
情報は間違いない 襲撃まであと20分だ

i kept running across compelling evidence and credible experts, saying that the secret agenda of the banking elite is nothing less than total global domination.
私は、金融エリートの隠された目的は、完全な世界支配であるという 有力な証拠と、それを主張する信頼のおける 専門家に何度も出会いました。

you stand in front of a guy, you, you tell your story and he determines if you're gonna be a useful and credible witness.
特別検察官の前で 証言をして、それから、 特別検察官は、 信用できる目撃者であるかを決める。