Je was op zoek naar: cremation (Engels - Japans)

cremation
火葬

um, burial or cremation?
埋葬方法は?

back then... i went to his cremation.
ある日 火葬場へ行くと 従業員の男が言った

he did want a cremation, didn't he?
火葬を望んだそうだ そうだろ？

well, the heat from cremation would destroy any dna.
火葬の熱で dnaは壊れているわね

cremation's today. i'm buying. oh, shit.
今日 火葬しましょ

in my experience, bone fragments from a cremation are usually much smaller.
私の経験だと 火葬されたら 骨の断片は ほとんど見つからないわ

i think we'll find the rest of daniel in the cremation equipment.
何か見つかるわ 母親の仕業か？

cremation is a pagan practice... and a denial of the doctrine of resurrection.
異教徒の為す事で 復活の教義の 否定です

based on his size, after cremation, his remains should weigh three kilograms.
火葬した後 ３kgはあるはずなの いま調べてるのは2.

we can also offer cremation if that is a more suitable way for you to transport the remains back home.
火葬も可能です その方が連れて帰りやすい