Je was op zoek naar: criticism (Engels - Japans)

criticism
評論家

music criticism
音楽評論家

constructive criticism.
あー 本当に？

i can take criticism.
批判も受け付けます

- is that a criticism?
- 批判か?

i'm open to criticism.
批評を聞かせてくれ

he is sensitive to criticism.
彼は批判に神経過敏だ。

his behavior is beneath criticism.
彼の振る舞いは批判にも値しない。

they dismissed his criticism as hypocrisy.
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。

don't be too sensitive to criticism.
批判に敏感になりすぎてはいけない。

he chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。

i feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。

why don't you offer some constructive criticism?
そんなに悲観的になるなよ

-no, you don't, you can't take criticism.
いいえ、聞きません あなたは批判ばかりですから

his criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。