Je was op zoek naar: customization (Engels - Japans)

customization
ƒjƒxƒ^ƒ}ƒcƒy

mass customization
マスカスタマイゼーション

customization features
カスタマイズ機能

customization & service
ウェブスペシャル

styling and customization
スタイリングとカスタマイズ

toolbar customization, view control (zoom, pan.
ツールバーのカスタマイズ、ビューコントロール (ズーム、画面移動

this option allows customization of gaps and margins.
このオプションでギャップとマージンをカスタマイズします。

“xbox elite wireless controller” pursues professional level, parts exchange and customization functions are added.
「xbox elite ワイヤレス コントローラー」はプロレベルを追求し、パーツ交換やカスタマイズ機能が追加されている。

it is possible to do minor customization to the build process by editing the main / config.win32.h.in file.
この時点で、サブディレクトリ debug また は release に利用可能な resolv.lib があるはずです。このファイル を win32build\lib ディレクトリの同名の ファイルに上書きコピーして下さい。

here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
ここでベルを鳴らす時間の長さを調節します。さらにカスタマイズするには アクセシビリティ設定モジュールを参照してください。

as different people have different preferences about keyboard shortcuts, & kde; offers full customization of key bindings. a key binding or shortcut is a combination of an action with a key or a combination of keys.
人によってキーボードショートカットの好みは様々ですので、kde;ではいわゆる キーバインドをフルにカスタマイズできるようにしています。キーバインドは操作とキーまたはキーの組合せを関連付けるものです。

the & kde; user's manual is an in-depth exploration of & kde;, including installation, configuration and customization, and use.
& kde; ユーザマニュアルは、そのインストール、設定、カスタマイズ、使い方にいたるまで、kde; について詳しく説明しています。