Je was op zoek naar: cut through resistance (Engels - Japans)

cut through black
切り取り(黒いスクリーンから)

can we cut through it?
これを切らないと...

i'll cut through it.
何とかしよう

but we can cut through it.
錠が噛んでる 多分焼き切れる

we've gotta cut through.
危ないから

arc. that'll cut through it.
断片を使いましょ

the cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。

and that will cut through a lock?
それでドアを？

- cut through. cover the back. - okay.
横切って後ろから援護しろ

cut through the red tape? work out the kinks?
質問だが 君なら 薬を飲んで戦火に飛び込むか？

this looks like it'll cut through some red tape.
これで通るかもしれないな

about 20 yards that way, if you cut through town.
街を横切れば20分だ

give you wood so hard a saw couldn't cut through it?
硬い棒を作る妙薬？

dad, if we cut through main, we can take rosewood all the way.
パパ、メイン通りを抜けて ローズウッド通りに行けば近道さ

even now i could cut through the five of you like carving a cake.
今でもケーキの如くを貴様ら五人を斬れる

cut through the heart cold and clear strike for love and strike for fear
♪ 奇麗で硬い 氷を砥げて

madala and clegg, you cut through the woods. stay in the trees.
マダラとクレッグは 森を横切って 木の所に行け

ms. mckay, i was really hoping that we could cut through the crap.
マッケイさん 芝居は無しだ

he's gonna head south, cut through the alley back to her place.
南へ向い 通りを横切って 彼女の所に 向かう

we'll start with the soft tissue first. cut through the chest cavern.
軟組織からだ 胸を開く