Je was op zoek naar: dab (Engels - Japans)

dab
dab

just a dab.
- ごく少量

elliptical dab: ratio
楕円選択

dab some of this on my back, will you?
背中に塗ってくれ

- could i get a little dab here?
こっち拭いてくれません？

it's a little ding-dab. missing a few steps.
ちょっと部品が欠けてるけど・・・

a whack on the head with a sock full of sand and a dab of whiskey on the lips;
靴下に砂を詰め ぶん殴り 酒を唇に ひと塗りすりゃあ

about a hundred miles off the cost of palau. smack dab in the middle of the south pacific.
南太平洋で パラオから160キロ

i don't know. it's smack dab on our way. maybe it was meant to be.
分からないけど たぶん運命だな

dabs per actual radius
垂直方向の半径: