Je was op zoek naar: data record (Engels - Japans)

data record
データ レコード

record
レコード

~record
記録(~r)

next record
次のレコード

record number
レコード番号

delete ~record
レコードの削除(~r)

school record, school record.
学校の記録 学校の記録

record here observation logs and/ or data on %1.
ここに %1 の観測ログやデータを記録します。

record: a collection of related data items, treated as a unit.
レコード：関連するデータの集まりで、1 件の情報に相当する記録の単位。

no records corresponding to your data found.
入力項目に該当するレコードが見つかりません。

confirming a delete process (for data records),
(レコードの)削除処理の確認、

didn't he say this records data each time it takes body temperature?
彼は体温のデータがあるって 話してなかった？

[telephones ringing] ...of phone records and monitored internet data.
インターネットのデータを傍受し...

you cannot edit a database table that requires an index key or a primary key for identification of the data records, if the table definition does not contain an index key or a primary key.
データレコードの識別のためにインデックスキーまたはプライマリキーを必要とするデータベーステーブルで、テーブル定義にインデックスキーまたはプライマリキーが含まれていない場合、そのデータベーステーブルを編集することはできません。

\<emph\>find record\</emph\> icon on the table data bar and form design bar
\<emph\>データベース\</emph\>バーと\<emph\>フォーム\</emph\>バーのアイコン \<emph\>レコードの検索\</emph\>

records
レコード