Je was op zoek naar: delivering (Engels - Japans)

delivering.
配達

delivering?
配送？

delivering pizzas.
ピザの配達だよ

delivering a message.
啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて（誓う）。

- i'm delivering it!
- 俺が届ける

we're delivering packages.
宅配もやるんだ

in delivering their values!
持ってるもの全部出せ！

i'm delivering the batch.
今日の分の配達だ お前は何をしているんだ？

he's delivering the present!
プレゼントを届けておるぞ

delivering classified diplomatic documents.
機密外交文書を届けに

it's not just delivering hamburgers.
ただのハンバーガーじゃない

i look forward to delivering him to you
もうすぐ あなたに引き渡す 俺は大富豪だ、

he earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。

interacting with patients and delivering patient care
Š³ŽÒ‚Æ‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒw‚¨‚æ‚ÑŠ³ŽÒƒpƒa‚̐‹s

i didn't know i was delivering drugs.
薬物を配送してたなんて 知らなかった

you know, i'm the one delivering the message.
私は メッセージを 伝えるのみ

i insist on delivering all my messages in person.
こだわりがあって 直接自分の意思を伝えたい

delivering criminals to you is a hobby, a diversion.
引き渡しているのは 俺の道楽で気分転換だ

i'm delivering the 2 barrels of wine behind you.
私は後ろにある樽2個のワインを届けています

delivering to the president's children, sir. okay, team.
大統領のご子息達に 配達中です