Je was op zoek naar: demonstrate (Engels - Japans)

demonstrate
デモンストレーション

demonstrate.
- やってみろ

demonstrate seriousness.
本気で50万ドルを欲しがってる

let me demonstrate on ed.
ほら、エドでデモする

- allow me to demonstrate.
ではお見せしましょう

i thought i'd demonstrate.
では実験しよう

this is what we want to demonstrate.
私達はここに集結しました

samples to demonstrate scripting with kplato
kplato でのスクリプティングの使用例

you had to demonstrate a need to carry.
携帯する必要があることを 証明しなければならなかったはずだが

i'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。

he went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。

i shall demonstrate. that's the way. see?
それからこうして 彼女を抱える

not after we demonstrate the power of this station.
それもこのステーションの 力を知るまでです

firstly, i will kill your captain to demonstrate my resolve.
まず君の船長を殺し 本気を示そう

these diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。

you should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。

you have 24 hours to demonstrate that tibbs poses an imminent danger,
２４時間以内に ティブスが差し迫った危険人物であると 証明しろ

now we will demonstrate the orchestration of monsieur desplat's musical suite.
さて今からデプラ氏による組曲を オーケストラ演奏でご説明します

he'd share all his secrets with the observers... demonstrate his unequaled brilliance.
オブザーバーと 秘密を共有して― 己の力を証明できる

pinn could never distinguish between right and wrong, demonstrate loyalty, right?
ピンに善悪の判断は できない 忠実に 作動するだけだ