Je was op zoek naar: deserted (Engels - Japans)

- deserted.
- 砂漠のような、ね

i deserted my post.
ポストを放棄した

looks pretty deserted.
かなりさびれてるわね

- deserted. that's weird.
だれもいない 気味が悪いな 音はなんだったんだ？

he heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。

crime 2: he deserted her.
それで女を捨てたのが第二の罪だ

we were told they'd deserted!
我々は 彼らが義務を放棄したと聞かされた！

his presence of mind deserted him.
彼は心の落ち着きを失った。

the men, many deserted before dawn.
多くの者が夜明け前に脱走しました

it looks like it's deserted.
人気がないな 放棄されたらしい

the street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。

he deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

he deserted his family. he has issues.
彼は家族を見捨てた

saturday night and the place is deserted.
土曜の夜なのに ガラガラだ

and when your mother died, your father deserted you.
お前の母親が 死んだとき... 父親はお前を捨てた

every village or sheltered place will be deserted.
野人の村や小屋は放棄されてる

everyone will be there. the halls will be deserted.
3分後に始まる 全員が来る

and nearly starved to death on a deserted island,
それに、無人島で餓死しかけた

you did not come back from a deserted island with a souvenir.
無人島から 戻って来なかったから お土産と

i sent a couple of cars. the old hall is totally deserted.
警官を送ったが 劇場はもぬけの殻だったぞ