Je was op zoek naar: design for failure (Engels - Japans)

there is no room for failure.
失敗は許さない

it's a design for an ai
ai用に考えられてる

true for success, false for failure.
例 1 session_set_save_handler() の例

possible reasons for failure to activate:
起動の失敗は以下のような理由が考えられます。

either way, those two are set for failure.
いずれにせよ あの２人は 上手く行かない

please choose the page design for the agenda
議題のページデザインを選択してください

what is this? - the design for the wedding cake.
これ｡ ウエディングケーキの デッサン｡

it returns true for success or false for failure.
返り値: 成功時に true 、失敗した場合に false 。

you submitted the design for the grid, and they stole it.
お前が送電網の デザインをしたのに やつらが盗んだ 取り返したいだろ

and my design for the combustible engine powered by potatoes.
ポテトが燃料の エンジンだ

is that a design for organic light-emitting diodes?
このデザインは 有機発光ダイオードかな？

very nice default design for markers, popups and other map controls
非常に美しい、マーカー、ポップアップ、その他地図コントロールのデフォルトのデザイン

so the truth is i was arrested for failure to pay parking tickets.
それで、真実は．．． 私は駐車違反の罰金滞納で 逮捕されました

this changes the font which is used for failure messages in the login manager.
ログインマネージャでログイン失敗時のメッセージに使用するフォントを選択します。font for...

load additional slide designs for your presentation.
プレゼンテーション用のページスタイルを追加読み込みします。

the management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。

output after this function is converted to encoding. mb_http_output() returns true for success and false for failure.
encoding が設定された場合、 mb_http_output() は http出力文字エンコーディン グを encoding に設定します。この関数を実行し た後、出力は encoding に変換されます。 mb_http_output() は成功時に true 、失敗時に false を返しま す。

create or open user interface designs for gtk+ applications
gtk+アプリのuiファイルの作成や編集を行います

i also remember... that he was trying to sell designs for a nuclear centrifuge to hezbollah.
私も覚えてる... 彼がデザインを 売ろうとしてたから ヒズボラへの核遠心分離機のために

i submitted a lot of designs for the power grid and they used a lot of them, and i noticed that, and those power grids were designed by me.
私は送電網のデザインを たくさん提出しました... ...その多くが実際に使われています 気づいたんですが... ...あの送電網は僕のデザインですね