Je was op zoek naar: design view (Engels - Japans)

design view
デザイン ビュー

the design view
デザインビュー

design
デザイン

view design
デザインの表示

view design...
ビューデザイン...

query (design view)
クエリー (デザインビュー)

switch to design view
デザインビューに切り替え

switches to design view.
デザインビューに切り替えます。

new ~query (design view)
新しいクエリー (デザイン表示)(~q)

keys in query design view
クエリーデザイン表示のキー

switch design view on/off
デザインビューのオン / オフ切り換え

new ~view design
新しい表示デザイン(~v)

- %productname base: view design
- %productname base:表示デザイン

object "%1" could not be opened in design view.
オブジェクト %1をデザインビューで開けませんでした。

in the design view, you can now create the fields for your table.
デザインビューでデータフィールドを定義します。

design has been changed. you must save it before switching to other view.
デザインが変更されました。他のビューに切り替える前に保存してください。

cannot switch to data view, because query design is empty. first, please create your design.
クエリのデザインが空なのでデータビューに切り替えできません。 まずデザインを作成してください。

in $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
$[officename] では、選択したフィールドの行ヘッダーのコンテキストメニューから関連コマンドを選択し、テーブルの設計ビューでプライマリキーを定義します。

\<ahelp hid=\".\"\>opens the table design view.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>テーブルデザイン ビューを開きます。\</ahelp\>

\<ahelp hid=\".\"\>opens a new view in design mode.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>新しいビューをデザインモードで開きます。\</ahelp\>