Je was op zoek naar: detector (Engels - Japans)

detector
センサ

fire detector
住宅用火災警報器

metal detector
金属探知機

motion detector.
動体センサーだ

human lie detector.
父さん うそつき

what cylon detector?
うわさで聞いた 人型サイロンがいて・・・

(metal detector sir.
すみませんが

microchannel plate detector
イメージインテンシファイア

marconi magnetic field detector.
布団を食堂に動かします マルコーニの 磁場探知機よ

did you give him a lie detector?
嘘発見器はかけたのか？

that detector is my life's work.
あの検査器は 私のライフワークだ

that's fyers' proximity detector.
それは' fyersの 近接検出器だ

thermostat has a motion detector camera.
〈サーモスタットに 行動探知カメラをつけた〉

microorganism detector. nasa grade,of course.
最低５人分のボランティアからの血液サンプル

um, holmes, that's a smoke detector.
ビデオさ ホームズ それは煙探知機だ

now, if only you had an actual cylon detector.
今 あなたがサイロン探知器を作ったら

- where's my cylon detector, doctor?
サイロン探知機の方は 博士？

the poly thing, the lie detector we took this morning.
嘘発見器よ 今朝試した嘘発見器

it's the only way to bypass the metal detector.
金属探知機を迂回する唯一の方法

the light detector they would mask with simple black tape.
光センサーは 単純に黒いテープを 貼ればいい