Je was op zoek naar: detects (Engels - Japans)

detects instability...
精神不安定？

detects and removes any previously installed diskeeper software.
diskeeper の旧バージョンがインストールされているかどうかを確認し、インストールされている場合は削除します。

even so, he's devising a strategy. if he detects...
それでも、大佐は作戦を考えてて、 それには時間がかかるわ。

detects and removes any previously installed diskeeper administrator software.
diskeeper administrator の旧バージョンがインストールされているかどうかを確認し、インストールされている場合は削除します。

for iso-8859-*, mbstring always detects as iso-8859-*.
注意 mbstring は現在次のエンコーディングを検出する フィルタを実装しています。以下のエンコーディングに無効なバイトシー ケンスがあった場合、エンコーディング検出は失敗します。

that device that you're holding is a breathalyzer that detects cancer.
あなたが持っている装置は 癌を見つける呼気検査器だ

the computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。