Je was op zoek naar: devastated (Engels - Japans)

devastated?
どれだけの良心を...

i was devastated.
打ちのめされました

i'm devastated.
- ショックだよ

this area is devastated.
この地域は壊滅的である。

- jack must be devastated.
ジャックは ガッカリだろうな

i'm devastated by that.
それは残念

agent darcy is devastated.
ダーシー捜査官は ひどいショック状態よ

guy's got to be devastated.
彼の心は 滅茶苦茶になってる

listen, jo, she's devastated.
聞いてくれ ジョー 彼女はひどく落ち込んでいる

she was devastated, but she did it.
ひどくショックを受けてた でも 彼女 家を出てしまって

and wouldn't they be devastated.
家庭は健全か？

the fifth column has been devastated.
フィフス カラムは壊滅

thank god, we devastated his armada.
神に感謝を 彼の無敵艦隊も滅ぼしました

the country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。

"when it struck, it devastated the population.
"インフルエンザで 多くの人が命を落とした」

the host population is devastated. the city is dying.
全住民が死に 街は荒廃している

a devastated earth was much easier for them to control.
荒廃した地球は コントロールしやすかった

and when she realized he was trully gone. she was devastated.
お父さんが居ないことを気づき 深い悲しみに落ちました

he's devastated about missing his big singing debut.
代役デビューが消えて 落ち込んでるよ

what we do here is brutal and it does leave people devastated.
ここで働かせるのは残酷だ 皆ショックを受けてる