Je was op zoek naar: devastation (Engels - Japans)

devastation
破壊

devastation.
惨状だよ

humans heard about the devastation.
人間は荒廃の音を聞き

even so, we know the devastation was fairly...
かなりの被害になっていることは 確かです

i'm watching the devastation at the hospital.
病院のひどい有様を見ている

what's worse than causing worldwide devastation?
世界的壊滅以上に悪いことが ありますか？

the devastation in rio de janeiro is beyond imagination.
"リオデジャネイロの被害の" "様子は 映像の通りです"

the devastation in kobe was as terrible as i had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。

the devastation to southern california is expected to be massive.
南カリフォルニアも 大きな被害がでています

environmental issues (pollution, devastation of natural habitats)
ŠÂ‹«–â‘èiŒöŠqaŽ©‘r¶‘Ô”j‰ój

it's the same desperation, the same devastation everywhere you look.
荒廃、絶望感 変わらず どこでも見れます

we are now getting a better picture of the scale of the devastation.
鮮明な画像でお送り します 被害とその状況を

erasing all evidence this device exists so no one can trace the devastation back to him.
装置が存在する 全ての証拠を消してる 誰も惨状を調査して 彼を突き止められない

in the shadow of this incalculable devastation... we find ourselves facing a colossal challenge.
この無数の荒廃におびえて 気付けば巨大な難局に直面しています

incoming! a typical human would react strongly to the devastation that you've just witnessed.
船に侵入出来るのは俺だけだ ご覧のような惨状に 平均的な人間は強く反応します

despite the devastation of what has been confirmed as an extraterrestrial attack, the extraordinary heroics of the group known as the avengers has been to many a cause not only for comfort, but for celebration.
地球圏外の攻撃として 確認されましたが― 臨時の英雄チーム アベンジャーズが― 今回の勝利に関わってると...

it puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.
脆弱な天然資源にも圧力をかけています 熱帯だけでなくいたるところの 森林にも荒廃をもたらしている