Je was op zoek naar: diagonal prediction (Engels - Japans)

diagonal
対角線

diagonal line
対角線

- bold prediction.
それは鋭い

ovulation prediction
排卵予測

prediction, ovulation
予測された排卵

flip %o diagonal
%oを斜めに反転

diagonal star (11)
diagonal star (11) (対角線の星)

diagonal bottom left
ページ効果を削除

1 staple, diagonal
1 ステープル、斜め

set diagonal lines only
斜め線だけを設定

his prediction has come true.
彼の予言は当たった。

that's a rosy prediction.
楽観予測だな

diagonal top left opposite in
ページ効果を削除

his prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。

parallel diagonal top left reverse
ページ効果を削除

diagonal stresses on the ideograms.
ほら、斜めにつぶれた... 表意文字。

when tightening the screw from diagonal
斜めからネジを締める場合

to our surprise, her prediction came true.
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。

a bit lower than our initial prediction.
当初の予想より 若干低めです

i guess dr. koda's prediction came true
結局 幸田先生の予言が 的中したってことか