Je was op zoek naar: dial plan (Engels - Japans)

dial plan
ダイヤル プラン

dial
ダイヤル

& dial
ダイヤル(d)

dial pad
ダイヤル パッド

dial 911.
911に連絡よ - 誰なの？

dial-up
ダイヤルアップ

speed dial
speed dial

no dial tone.
回線は切れてる

dial prefix:
前置きダイヤル:

dial & string:
ダイヤル文字列(s):

show speed dial
speed dial を表示する

dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。

dial-up connection
ダイヤルアップ接続

dial phone number
電話番号をダイヤル

dial f-b-i.
fbiにかけろ

can i dial direct?
直接ダイヤルできますか。

start with speed dial
speed dial で開始

dial-up internet access
ダイヤルアップ

you didn't dial anyone.
ダイヤルしてないじゃん

dial down, dial down, dial down!
もういい！